顯示具有 僧律百問 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 僧律百問 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年2月18日 星期二

僧律百問(二) 女眾開車,比丘坐車,犯什麼戒?

答覆者:尊者懺摩難陀 (以下均稱長老)
Bhaddanta Khamānanda
အရွင္ေခမာနႏၵ(ရန္ကင္းေတာရ)
提問者:新戒子
中譯者:曾國興








僧律百問()
女眾開車,比丘坐車,犯什麼戒?


戒子提問:假如乘坐女人開車的比丘會犯戒嗎?

長老垂答:律典裡只說,病僧(係指比丘)不宜乘坐牝牛所拉的車,若乘坐者即犯戒。假如是牡牛所拉的車,即便是駕駛牛車的人是女眾也適宜乘坐。假如非牛所拉的車,駕駛者為男眾,病僧尚可乘坐。

根據:Bhikkhave gilānassa yānanti. Mahāvaggayānādipatikkhepo

語譯:諸位比丘,病僧許可乘車。《大品.禁止乘車》

2014年2月15日 星期六

僧律百問(一) : 截指供佛

持律師:尊者霆都 (西元1855-1926)
Bhaddanta Tejavanta
(Thain Tow Sayadawbhuya Gyi)
ထိမ္ေတာဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး

中譯者:曾國興



僧律百問()
截指供佛


問:由於敬仰佛陀而施行截斷食指供養的僧侶犯何種罪?

答:由於敬仰佛陀而施行截斷食指供養的僧侶犯「突吉羅」罪。