2013年11月13日 星期三

主題:分發「舍利子」(十)


主題:分發「舍利子」()
主講者:迪達谷長老(Ashin Nanissara)
သီတဂူဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး
中譯者:曾國興
တရုတ္ဘာသာၿပန္ဆုိသူ - ကုိေက်ာ္ထင္၊ ထုိင္၀မ္။
日期:2013.11.13



諸多舍利塔

香姓婆羅門偷藏的四枚佛牙舍利當中,藏於頭巾裡的一枚佛牙又被帝釋天王拿走;帝釋天王也還會偷走的。這一枚佛牙到忉利天那興建為「佛牙塔」。

藏於腰帶的一枚佛牙又被一位阿羅漢拿走。既然是阿羅漢,就不能說「偷走」。這位阿羅漢把佛牙送到哪裡呢?送到揵陀羅國。

所謂「揵陀羅國」,就是巴基斯坦。佛滅之後一千兩百多年止,在巴基斯坦國依然興盛佛教,直到穆罕默德出生之後,更改為回教,並占領天下。當該地的寺院焚毀的時候,由中國和尚將佛牙帶到中國。現在從中國的佛牙到緬甸瓦城「無等等」佛寺內提供信眾暫時禮拜。

至於第三枚的佛牙,由伽陵城(Kalinga)的一位阿羅漢從灰土裡帶走。所謂「伽陵」係指奧里薩邦(Orissa),位於印度東部岸邊,孟加拉灣臨海。後來該邦國內發生戰亂,一位公主將佛牙藏於髮髻內帶到錫蘭國。

2013年11月11日 星期一

在我生命中的那一天(二)(2013.10.20-2013.11.07)


在我生命中的那一天()(2013.10.20-2013.11.07)

         千年寺院「寶峰寺」邀請之下,大長老班帝達同行三位南傳比丘、一位學女、一位淨人,以及一位翻譯人員(筆者)紛紛抵達中國江西。

        秋風習習的長夜,到了清晨六時,旭日遲遲未露臉於東方。我輕聲信步地走到長老房間,以免干擾長老禪修。過一回,淨人坐在地上幫老長老按摩小腿,促進血液循環。我向長老頂禮三拜請安後,也差不多用早餐了。所有禪修行者六時半準時用早餐,傳統叢林的齋香菜味別於一般,醋薑配粥則是江西人飲食習慣,每日少不了的那就是饅頭。一咀一咬不離正念,用餐時間少說也要花四十多分鐘。

        七時左右到禪師用餐之處,協助翻譯予義工與長老的對話。長老對中國有所不了解的都向已研究所畢業的一位師姐提問。八時就到小參房,與Ashin Khemasara小參禪師進行翻譯小參報告。十時十五分結束後,即至山門前的觀音放生池餵魚。十一時準時進齋堂用午餐,飯前的迴向之聲,委實令人感動肺腑,慈心散發予功德主,法音又清流於十方。心平氣和的氛圍裡,如何叫人少添一碗飯呢?即便如此,正念總要相隨,切莫放逸吞食,惟恐生起貪心煩腦,以致食難消。