無畏比丘傳 (和尚與公子選美)

無畏比丘傳

曾國興譯著

(參：律藏附隨註釋)

2014.09.27

根據《律藏－附隨》(巴：Parivā)，佛言清掃有五種功德：

1.      自心明淨 (Sakacittam pasidati)，

2.      令他人心明淨 (Paracittam pasidati)，

3.      諸天歡喜 (Devatā attamanā)，

4.      樹立端嚴善業 (Pāsādikasamvattanikakammam upacinati)，

5.      身壞命終生於天界 (Sugatim saggam lokam upapajjati)。

有關「清掃五功德」中的「樹立端嚴善業」功德，曾在錫蘭國內發生一則奇聞異事，均記載於《附隨註釋》，往往令讀者拍案稱奇。於此，將翻譯內容分享給各位，冀望讀後生起信心。

比丘與公子選美~

一名「無畏」年輕比丘一表莊嚴，丰神俊美。城內一位大臣有獨生兒子面目俊秀，清氣逼人。一時，城內許多人激烈論起此事：「比丘與公子誰比較英俊？」，使得街巷阡陌輿論喧譁，眾議紛紛。最後，城裡的人決定安排兩人相會，拔選出其中英姿俊秀的人。

首先，將場地安排在「大塔」(巴：Maha Thupa)，因為自古至今錫蘭人凡有任何事情，咸來此集眾聚會。此次，公子早已衣裝齊備，從東門信步登塔，故弄虔誠禮佛之態。無畏比丘的母親縫好一件新的袈裟送給比丘，並與書信交代：「孩子，明天記得要剃頭好，搭上這件袈裟，並與諸位長老一起去大塔」。

當天無畏比丘也陪隨諸位長老，即從南門緩步登塔，收攝諸根，視地七尺而行，表露庠序之儀。到了廣場與公子會晤。無畏比丘听然微笑，並向公子說了一句：「優婆塞！你就是過去幫忙收拾長老清掃好垃圾的年輕人，如今居然與我競賽選美」。公子聞言，悵然若有所失，皺起眉來垂視地上。

原來，過去有一世在一個村落，一位長老早晨老在一個佛塔下灑掃清理，身旁有一位年輕的淨人(侍者)幫忙收拾樹葉、垃圾。以此善業因緣，如今在塔上兩人相會竟然被眾人評比容貌優劣。

護持三寶，人人有責~

緬甸是一個佛教國家，被世界稱譽為「富有萬塔佛國」之美名。千萬座的佛塔國家如何來維護？佛塔並不是一家一人所擁有的，凡國內信眾都共有的。緬甸國內有一句警言：「護持三寶，人人有責」，因此國內有許多佛學社團：如，念佛社團、禪修社團、清掃塔廟社團、典做義工社團、齋僧社團、籌辦佛學講座社團、免費葬儀社團等。尤其仰光、瓦城、埔甘等地，每一條街有一小間公共法堂，就在這裡聚會齋僧念佛，每到星期日聘請和尚教授阿毗曇、清淨道論、論母等課程。有些善心人士贊助車費、餐費，每週六、日派一輛遊覽車載義工隊到各地佛塔巡迴打掃清理。因為佛塔是緬甸人民共有的，維護佛塔根本不是一家一寺之事。以仰光大金塔為例每天早晚就有三十幾位年輕人打掃。緬甸信眾深信清掃佛塔功德不思議。緬甸僧侶也常常告誡信眾「心情不佳就去打掃、洗浴廁」，與其呆坐發愁，不如清掃菩提樹，善報功德則現前受益。