Bhaddanta Tejavanta
(Thain Tow Sayadawbhuya Gyi)
ထိမ္ေတာဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး
中譯者:曾國興
中譯者:曾國興
學佛釋疑(三)
閹割公牛
問:世界上,閹割公牛等一切禽獸的人將會遭受什麼樣的罪愆呢?
答:(非該對方同意之下)閹割他人睪丸(或卵巢),或割除他人生殖器官的人,未來將會遭受「等同他過去不善行一般」被人去勢,或閹割。
Kammasarikkhakavipākavaseneva - 以「等同自己造業所促成的果報」之能力,hoti - 尚有,aparāpi - 另外也就生起了,kammaniyāmo - 業法則 。
語譯:即以「等同自己造業所促成的果報」之能力尚有另外生起了 「業的法則」。
《法集論註》
《法集論註》