主題：祛除心的污垢(十五)

主題：祛除心的污垢(十五)

主講者：尊者難陀蔓拉

        Ashin Nandamalabhivamsa

中譯者：曾國興

တရုတ္ဘာသာၿပန္ဆုိသူ- ကုိေက်ာ္ထင္၊ ထုိင္၀မ္။

日期：2013.10.09

另一個是「疑」，它就像什麼呢？像是「遠遊」。以前出外遠遊的時候，並不是徒手旅遊的。攜帶一些金銀，所以一趟遠遊相當危險的。因為途中會有歹徒、強盜、小偷等，需要經過這些，所以相當有危險性，也擔心身上所攜帶財寶被搶。各位想一想看，擔心被搶的人的內心，常常以質疑心：將會在哪裡遇到強盜呢？會不會有這樣的狀況呢？一定會的。同樣的，每當行善，卻對善法有質疑的人一樣是懷著充滿的質疑心而前進。反之，早已知道達到和平之地(涅槃境界)是不需要害怕的人，他就可以放大心繼續前進了。

倘若，能去除「疑」的話，對於善法，心就可以安心；若有質疑，心就不會安心的，被質疑心覆蓋。是故，佛陀將「疑」喻為猶如攜帶財物而遠行一般。

如此，內心的污垢：貪欲猶如賒欠；瞋恚猶如疾病；昏沉與睡眠則像牢獄；奴隸就像掉舉與追悔；疑則像猶如攜帶財物而遠行一般。必須要努力去除內心的污垢。沒有一個人沒有去除內心的污垢而證得涅槃的。任何人還是經過這一條路。

毘舍佉夫人(Visakha)當她在七歲的時候，聽聞佛法隨即證得預流果。她也要捨去這些；假如沒有捨去這些無法了悟「四聖諦」的，也無法證得涅槃的。「四聖諦」裡就有涅槃，為了要證得涅槃，必然了悟「四聖諦」。因此沒有去除這些就能悟道，是不可能的。

之所以，要去除內心的污垢。意旨「去除內心的汙垢──五蓋」而開示，各位聽完「去除內心的汙垢」主題的時候，自己去檢視內心裡究竟有沒有像佛陀所說的污垢，假若有！那就要努力去除，且也要記注去除內心汙垢的方法。縱使一時之間，無法徹底去除，那也要減少五蓋的力量，漸漸消除這些污垢。在此，祝願每一位都能夠努力去除自己內心的污垢。(終)

Sādhu…Sādhu…Sādhu

譯者回向

願正法久住，佛日光輝，速證菩提。

預告：下一回譯文內容則是，由迪達谷長老開示＜分發舍利子＞的內容，詳述：佛入滅時的實況，搶奪「舍利子」之戰，八國國王把刀欲戰，一句話平息紛爭等相當有趣的精采內容，長老以據史料詳加敘述。歡迎各位繼續在「善來軒」內納清涼。